1
111111

±è ½Â ÁÖ
 
Çö´ëÀû Àǹ̿¡¼­ÀÇ È£½ºÇǽºÀÇ È帧Àº ¿µ±¹¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇ¾î ¹Ì±¹À» °ÅÃÄ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ¸·Î À̾îÁ® ¿Ô´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ
´Ù.
ÀÌ·± Àǹ̿¡¼­ ¾ðÁ¨°¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ È£½ºÇǽº ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» °ßÇÐÇÏ°í ½Í¾î Çߴµ¥ À̹ø¿¡ ±ÍÇÑ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁ³´Ù.
¸¶Ä§ ´ºÀúÁö(´º¿å)¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾Æµé¿¡°Ô ´º¿å ´ºÀúÁö ÀÏ´ëÀÇ È£½ºÇǽº ÇÁ·Î±×·¥µé¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¿Í ¹æ¹®½ÅûÀ»
ºÎŹÇÏ¿´´Âµ¥ °¨»çÇϰԵµ ±ÍÇÑ ºÐµé°úÀÇ ¸¸³²°ú ÇöÁö ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °ßÇÐÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú ´ºÀúÁö Çʱ׸² »ç
¿ª¼¾ÅÍÀÇ È£½ºÇǽº ½Ç¹«Ã¥ÀÓÀÚ ¾çÀ¯È¯ Àå·Î´ÔÀ» ¼Ò°³¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. Àå·Î´ÔÀº ¡°Çʱ׸² È£½ºÇǽº°¡ Á¤Âø°úÁ¤¿¡¼­
»ç¶ûÀÇ ±³È¸ ¹Ú³²±Ô ¸ñ»ç´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù¡±½Ã¸ç ¹Ý°©°Ô ¸Â¾Æ Áּ̰í, ¹Ì±¹ ³» È£½ºÇǽºÀÇ
Çö½Ç°ú ÀÚ¿øºÀ»ç ½ÇÁ¤À» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ Á̴ּÙ. ¶ÇÇÑ ¿©·¯ °ü·Ã ±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¿Í ´õºÒ¾î °í¸¿°Ôµµ ±â°üµé ¹æ
¹®¿¡ µ¿Çà±îÁö ÇØ Á̴ּÙ.
 
À̹ø ¹Ì±¹ÀÇ È£½ºÇǽº °ü·Ã ±â°üµéÀÇ °ßÇаú ÇöÁö¿¡¼­ Á¢ÇÑ Á¤º¸µéÀ» Åä´ë·Î ¹Ì±¹ È£½ºÇǽºÀÇ µ¹º½ÀÇ À¯ÇüÀ» °£
´ÜÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¿ì¼± ¹Ì±¹ È£½ºÇǽºÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ Á¡Àº ´ë»óÀ» ¾ÏȯÀڷθ¸ ƯÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÏ¹Ý È¯ÀÚµµ ¸»±â¿¡ À̸£·¶´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ °æ
¿ì¿£ È£½ºÇǽº ´ë»óÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù.
 
º´¿ø È£½ºÇǽº
´ë°³ÀÇ ¸ÞµðÄü¾ÅÍ´Â ¿ì¸®ÀÇ °æ¿ì¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô º´¿ø ³»¿¡¼­ ¸»±âȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇϸé ÀÚ¿¬½º·´°Ô È£½ºÇǽº ÇÁ·Î±×·¥
À» Àû¿ëÇØ ³ª°£´Ù°í Çß´Ù.
±×Áß¿¡¼­µµ È£½ºÇǽº¿Í ´õºÒ¾î µ¶Æ¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Â Á¾ÇÕº´¿ø 2°÷À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù.
¸ÕÀú BERGEN REGIONAL MEDICAL CENTER¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Âµ¥ À̰÷Àº º´¿ø ³»¿¡ ÇÑÀεéÀÇ Á¤¼­¿¡ ¸Â´Â ¡®Çѱ¹
¿ä¾ç¿ø¡¯(Korean Long term Care Center)À» º´ÇàÇÏ¿© ¿î¿µÇϸ鼭 À̱¹¶¥¿¡¼­ ¸¶Áö¸·À» º¸³»¾ß ÇÏ´Â ¾î¸£½Åµé
À» À§·ÎÇϰí ÇÑÀλçȸ ³ëÀκ¹Áö¸¦ À§ÇØ Å©°Ô ±â¿©Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ÃѰý Director´Â ¿¬º¯°ú±â´ë ±èÈ£Áø ±³
¼ö´ÔÀÌ¼Ì°í °í¸¿°Ôµµ ¿ì¸®µéÀ» À§ÇÏ¿© ¿¹Á¤µÈ Ãâ±¹ ³¯Â¥¸¦ ¹Ì·ç±â±îÁö Çϸ鼭 ¸Â¾Æ Á̴ּÙ.
±× ÈÄ ¹æ¹®ÇÑ °÷Àº HOLY NAME MEDICAL CENTER À̾ú´Âµ¥ ±×°÷ ¿ª½Ã ¡®Çѱ¹Àû ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» µµÀÔÇÏ¿© ÇÑÀλç
ȸ ÀǷẹÁö¸¦ À§ÇØ Å©°Ô ±â¿©Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑÀÎÀǻ簡 70-80¸íÀÌ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¾ð¾î°¡ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÑ ÇÑ
ÀεéÀ» À§Çؼ­´Â ÇÑÀÎ Superviser¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ø½ºÅé Áø·á¸¦ µ½°í, ƯÈ÷ »çȸÀû ¾àÀڵ鿡°Ô´Â ¾Ï µîÀÇ °Ç°­°ËÁø
µîÀ» ¹«·á·Î ½Ç½ÃÇØ Áָ鼭 ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì, ÈÄ¿ø±ÝÀ» ÅëÇÏ¿© Áø·áºñ ´ë³³±îÁö ÇØ ÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À̾ú´Ù. ±× »ç
¾÷ÀÇ ÃѰý Director´Â ÃÖ°æÈñ ÀÌ»ç´ÔÀ̴̼Ù.
±èÈ£Áø ±³¼ö´Ô°ú ÃÖ°æÈñ ÀÌ»ç´ÔÀ» ºÆ¸é¼­ Á¸°æ½É°ú ´õºÒ¾î °°Àº ¹ÎÁ·À¸·Î½á °¡½¿ »ÑµíÇÑ ±àÁö¸¦ ´À³¢±âµµ ÇÏ¿´
´Ù.
 
È£½ºÇǽº Àü¹®È¸»ç
È£½ºÇǽº´Â ÃëÁö°¡ ±×·¸µí ºÀ»ç¿µ¿ªÀ̶ó°í »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â ¿ì¸® Á¤¼­»ó ºñÁî´Ï½º ±â¹ÝÀÇ Àü¹®¾÷ü°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»
¿¡ »ý¼ÒÇÔÀ» ´À²¼´Ù.
¸¶Ä§ LIFE CHOICEÀÇ ¿µÀû´ã´ç Á¤Ã¶Çå ¸ñ»ç´ÔÀ» ¸¸³ª¼­ »ç¾÷ Ȱµ¿¿¡ ´ëÇÏ¿© µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ȸ»ç´Â È£½ºÇÇ
½º Àü¹® ÀηµéÀ» È®º¸Çϰí ÀÌ ÀηµéÀº °¡Á¤(ȤÀº ³Ê½ÌȨ), º´¿øÀÇ ½Åû¿¡ µû¶ó¼­ ȯÀÚµéÀ» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í
Çϼ̴Ù. ±Í±¹ ÈÄ, ±¹³»¿¡¼­ ¸¸³­ ¹Ì±¹ È£½ºÇǽº Àü¹®°¡ ±è¼ö¿¬ ¹Ú»ç´ÔÀº ¡°¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡´Â È£½ºÇǽº Àü¹®È¸»ç Ȱ
µ¿ÀÌ ¸Å¿ì Ȱ¹ßÇϸç, ÇöÀç ³Ê½Ì È¨ÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ È£½ºÇǽº ½Ã¼³·Î ÀüȯÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í Àü¸ÁÇÏ
¼Ì´Ù. ¿ì¸®³ª¶óµµ ¿ÏÈ­ÀÇ·á¹ýÀÌ ½ÃÇà µÈ ÈÄ, ´Ü°èÀûÀ¸·Î´Â È£½ºÇǽºÀÇ Áß½ÉÀÌ home care·Î À̵¿µÉ °ÍÀ̶ó´Â
Àü¸Á°ú ±â´ë¸¦ °®°Ô ÇÏ´Â ´ë¸ñÀ̾ú´Ù.
 
È£½ºÇǽº Àü¹®º´¿ø
È£½ºÇǽº Àü¹®º´¿ø CALVARY HOSPITALÀ» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ù Å« ¼öÈ®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »çÀü ½Åû¿¡
ÀÇÇÏ¿© ¹æ¹®ÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Âµ¥ ±³À°´ã´ç DR. Robert A. Brescia²²¼­ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾È³»ÇØ Á̴ּÙ.
ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±×°÷Àº ¸Å¿ì ¼±ÁøÈ­µÈ ½Ã¼³°ú ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¾ó¸¶ Àü¿¡µµ Áßµ¿°ú
ÀϺ» ÀÇ·áÁøµéÀÇ ¿¬¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.
ȯÀÚ¿Í ÇÑ ½ÖÀÇ ÀþÀºÀ̰¡ ÇÔ²² ÂïÀº »çÁøÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Âµ¥ ¡°°áÈ¥½ÄÀå¿¡ °¥ ¼ö ¾ø´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ À§ÇÏ¿© º´¿ø¿¡¼­
°áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸° »çÁø¡®À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. "È£½ºÇǽº¶ó´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¡¦"ÇÏ´Â »ý°¢¿¡ °¡½¿ÀÌ ¹¶Å¬ÇØÁö
±âµµ ÇÏ¿´´Ù. º´¿øÀÇ ¿ª»ç¿Í Ȱµ¿À» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» ¸¶Ä¡°í º´¿ø ³» ½Ã¼³À» µ¹¾Æº¸°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ Â÷ºÐÇÑ

È£ÅÚ °°Àº ºÐÀ§±â·Î º´½ÇÀº ¸ðµÎ 1ÀνÇÀ̾úÀ¸¸ç, °£È£»ç½ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î º´½ÇÀÌ µÕ±Û°Ô ¹èÄ¡µÈ °ÍÀÌ ¸¶Ä¡ ·Îµ©³ª
¹«ÀÇ ¹æ»çÇü ¹æ ¹èÄ¡¿Í ¸ÆÀ» °°ÀÌ Çϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥ À̴ ȯÀÚµéÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ Á¸ÁßÇØ ÁÖ°í °Ç³ÊÆí ȯ¿ì¸¦ º¸¸ç
µ¿º´»ó·ÃÀÇ À§·Î°¡ µÇµµ·Ï ¹è·ÁÇÑ ±¸Á¶¶ó°í ÇÏ´Ï ¡°¸ðµç °ÍÀ» ȯÀÚ Á߽ɿ¡¼­ »ý°¢ÇÑ´Ù¡±´ø ¸»ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö
ÀÖ¾ú´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌÅä·Ï Å« ±Ô¸ðÀÇ ½Ã¼³µµ Ãâ¹ßÀº ¾ÆÁÖ ÀÛÀº µ¥¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹é¿© ³â Àü ´º¿åÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­
¸»±âȯÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â µÎ ¿©ÀÎÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØµéÀº ÀÇ»çµéÀÌ Àû±Ø µ¿ÂüÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ÈÄ¿¡ Ä«Å縯ÀÌ ±³±¸
Â÷¿ø¿¡¼­ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ¿À´Ã¿¡ À̸£·¶´Ù°í ÇÏ´Ï ¡°±ú¾î ÀÖ´Â ¸î »ç¶÷ÀÌ ¼¼»óÀ» ¹Ù²Û´Ù.¡±´Â ¸»À» ½Ç°¨ÇÏ°Ô ÇÏ
¿´´Ù.
º´¿øÀÇ º¹µµ¿¡¼­ ¸¸³­ °£È£»çµéÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ±×·¸°Ô ¹àÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Âµ¥ ±×µéÀÇ ¾ó±¼¸¸ º¸¾Æµµ À¢¸¸ÇÑ °íÅëÀº »ç¶ó
Áú °Í °°Àº »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ·Î¹öÆ® ¹Ú»ç´ÔÀº ¡°È¯ÀÚ´Â ¼±¹°ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ¼¶±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú±â ¶§¹®¡±ÀÌ
¶ó´Â ¸»·Î ¿ì¸®ÀÇ °¡½¿À» ¶Ù°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç, ÈÄ¿¡ ³ª´« ¸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¡°Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ¿©·¯ºÐ »ç¿ª¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Áö
¼ÓÀûÀÎ ±³Á¦¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±´Â Àλ縦 º¸³»¿Ô´Ù. À̳¯ Å뿪Àº °í¸¿°Ôµµ óÁ¶Ä« »çÀ§ ¹®Á¤¾÷ ¼±»ýÀÌ ¹Ù»Û ¿ÍÁß¿¡µµ
½Ã°£À» ³»¼­ ¼ö°í¸¦ ÇØ ÁÖ¾ú´Ù.
 
±× ¿Ü, Çʱ׸² È£½ºÇǽº¿¡¼­´Â ¡®±³È¸¿Í È£½ºÇǽº¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Ư°­À» ÇÏ°Ô µÆ¾ú´Âµ¥, Åð±Ù ÈÄ ÇǰïÀÌ °ãÄ¡´Â ½Ã°£
ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÁøÁöÇÏ°Ô °æÃ»ÇØ Á̴ּø 30¿© ºÀ»çÀÚµéÀÇ ¿­Á¤Àº Å« °¨µ¿À̱⵵ ÇÏ¿´´Ù.
 
±×¸®°í ¸¶Ä§ ¹Ì±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÌ´ø Á¶¿¡½º´õ¼÷ Áý»ç´Ô(º»È¸ 30±â)À» ¸¸³ª°Ô µÇ¾î ¾ó¸¶³ª ¹Ý°¡¿ü´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. °øºÎ
Çϰí ÀÖ´Â µþÀ» ¹æ¹®Çϼ̴ٴµ¥ ±ÍÇÑ À½½ÄÀ¸·Î ´ëÁ¢µµ ¹Þ°í °­ °Ç³Ê ¶ó°úµð¾Æ °øÇ×ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¿ïâÇÑ ½£¼ÓÀ» °Å
´Ò¸ç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¾Æ½±Áö¸¸ °¢ÀÚÀÇ ÀÏÁ¤ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ±Í±¹ÇÏ¿© ¸¸³ª±â·Î Çϰí Çì¾îÁ³´Ù.
ºñ·Ï ªÀº ±â°£ÀÇ °æÇèÀ̾úÁö¸¸ ¿ª½Ã °á·ÐÀº ¾ç(åÖ)º¸´Ù´Â Áú(òõ)À̾ú°í, Á¾»çÀÚµéÀÇ ¸¶À½°¡ÁüÀÌ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß
¿äÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÏ´Â ±âȸ¿´´Ù. ±âȸ¸¦ ÁֽŠÇϳª´Ô°ú µµ¿òÀ» ÁֽЏðµç ºÐµé²² Áø½É¾î¸° °¨»çÀÇ ¸¶À½À»
µå¸°´Ù.